-
1 zada|nie
Ⅰ sv ⇒ zadać Ⅱ n 1. (czynność do wykonania) task; (wyznaczone przez zwierzchnika) assignment; (cel) objective- wyznaczyć komuś zadanie to give sb an assignment- wywiązać się z zadania to carry out a task- otrzymać zadanie, żeby… to be given the task to…- pojechać gdzieś z zadaniem zrobieniem czegoś to go somewhere on assignment to do sth- mieć za zadanie zrobić coś to have the task of doing sth- twoim zadaniem będzie… your task will be to…- postawić sobie ambitne zadanie to set oneself an ambitious task- najważniejszym zadaniem rządu będzie… the main objective of this government will be…- ułatwić komuś zadanie to make sb’s task easier- to jest zadanie ponad moje siły this task is beyond me- stanąć na wysokości zadania to make the grade2. Szkol. (polecenie) assignment; (do rozwiązania) problem- zadaty nos a snub nose- zadanie z matematyki/fizyki a maths/physics problem- zadanie domowe homework- zbiór zadań a problem book- rozwiązać zadanie to solve a problemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zada|nie
-
2 wykonanie
- nia; nt2) performance, rendition* * *n.1. (= doprowadzenie do skutku) execution.2. (= jakość) workmanship, quality.3. muz. (= interpretacja) interpretation; performance, rendition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykonanie
См. также в других словарях:
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
warunkowy — «związany z warunkiem, warunkami; zależny od pewnych warunków» Umowa warunkowa. Warunkowe zwolnienie (więźnia). Warunkowe zawieszenie wykonania kary. ∆ jęz. Zdanie warunkowe «zdanie wyrażające pewien warunek, od którego spełnienia zależy inna… … Słownik języka polskiego
kasztan — 1. Wybierać, wyciągać, wyjmować dla kogoś, za kogoś kasztany z ognia «wykonywać, zwykle nie z własnej inicjatywy, niewygodną czynność, trudną pracę, z której odniesie korzyść kto inny»: Cieszę się, że pan tak sądzi – powiedziałem, ale zakląłem w… … Słownik frazeologiczny
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
kasztan — m IV, D. a, Ms. kasztannie; lm M. y 1. B.=M. bot. «Castanea sativa, drzewo lub krzew z rodziny bukowatych, o liściach podłużnych, skórzastych, połyskujących, ostro piłkowanych, owocach jadalnych (po upieczeniu lub ugotowaniu); rośnie dziko w… … Słownik języka polskiego
hop — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk używany jako zachęta do szybkiego wykonania np. skoku, podskoku, susa; także nazywający taką czynność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hop przez płot! Urwis, łap piłkę, hop! Hop! I już był po drugiej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. poprawkawce; lm D. poprawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usunięcie usterki, niewielkiego błędu; korekta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drobne poprawki. Poprawki językowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztuczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sztuczkaczce; lm D. sztuczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stwarzanie pozorów prawdziwości czegoś dla korzyści lub zabawy; podstęp, wybieg; psikus : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień